Сухум: Алашара, 2006. - 320 с.

Монография Николая Феофановича Яковлева, написана в конце 40-х в начале 50-х гг. и публикуется впервые. В работе абхазский язык рассматривается с позиции структуры, в которой в иерархической зависимости находятся различные уровни языка. Из всех уровней автор основным считает синтаксический, которому подчинены все остальные. В монографии абхазский язык описан не только в аспекте его современного состояния, в ней представлено много интересных экскурсов в диахронию.

Яковлев Н., Ашхамаф Д. Грамматика адыгейского литературного языка. - М. -Л.: Изд-во АН СССР, 1941. - 464с.
Данная грамматика адыгейского литературного языка была начата составлением в 1935 г. и закончена в 1936 г. по поручению Научно-исследовательского института Адыгейской Автономной области.
Грамматика в ее теперешнем виде представляет собою первое отног сительно полное исследование строя адыгейского языка. Краткий набросок грамматики, приложенный к словарю Люлье, давно устарел; заметки по адыгейскому языку Услара носили, несмотря на весь их научный интерес, слишком фрагментарный характер. Наконец, изданная нами в 1930 г. „Краткая грамматика адыгейского языка" представляла собою исследование лишь самых основных законов этого языка, а ее краткий объем не позволял входить в подробности. В ней отсутствовали такие важные разделы грамматики, как синтаксис сложного предложения, лексика, сематика, а из раздела фонетики был дан лишь простой перечень фонем с самыми элементарными их определениями.

  Издательство: Academia.
Главная редакционная коллегия:
В. Н. Ярцева (председатель), В. М. Солнцев, Н. И. Толстой.
Редакционная коллегия тома:
М. Е. Алексеев (отв. редактор), Г. А. Климов, С. А. Старостин, Я. Г. Тесте.
Год: 1998.
Cтраниц: 554.
Язык: русский.
Настоящая книга - очередной том многотомного энциклопедического издания "Языки мира", подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Книга "Кавказские языки" описывает языки и диалекты трех языковых семей - картвельских, абхазо-адыгских и нахско-дагестанских - как вымершие, так и современные, распространенные на территории нескольких государств Кавказа: России, Азербайджана, Грузии. В книгу включены описания отдельных языков, отдельных диалектов и групп языков, дается общая статья о кавказских языках. Все статьи тома написаны в соответствии с типовой типологически ориентированной схемой, используемой во всех выпусках данного издания. Эта схема включает социолингвистическую, диахроническую и синхроническую структурную характеристику описываемого языка. Статьи написаны ведущими кавказоведами России и Грузии. Книга одновременно представляет собой и фундаментальный труд, и справочное издание. Она адресована специалистам по кавказским языкам, а также широкому кругу читателей, включая лингвистов разных специальностей, историков, социологов, этнографов, юристов, журналистов, преподавателей и студентов вузов и всех интересующихся кавказоведением.

Шаов Ж. А. Адыгейско-Русский словарь. - Майкоп: Адыгейский научно-исследовательский институт, 1975. - 440с.

Адыгейско-Русский словарь основан на лексике адыгейского литературного наречия, сформированного на основе чемгуйского (темиргоевского) диалекта. Словарь содержит около 20000 слов.

  Шакрыл К. С. (ред. ) Сборник материалов по абхазскому языку. - Тбилиси: Мецниереба, 1970. - 160 с.


Е. П. Шакрыл. Виды предложений по цели высказывания
Ш. К. Аристава. Подлежащее
Ш. К. Аристава. Сказуемое
Л. П. Чкадуа. Об одной структурной разновидности предложения Л. П. Чкадуа. Связь слов в предложении
К. С. Шакрыл. Сложносочиненные предложения
В. X. Конджария. Однородные члены предложения
X. С. Бгажба. О ново-найденной рукописи П. Чарая
И. Г. Чарая. Заметка о новой абхазской азбуке

Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. П-I. - М.: Наука, 1977. - 224 с.

Словарь, создаваемый впервые, содержит этимологическую разработку основной, наиболее употребительной лексики современных адыгских языков — кабардинского и адыгейского. Словарь выполнен на базе всей абхазо-адыгской языковой группировки с привлечением материала и других иберийско-кавказских языков — дагестанских, нахских, картвельских. В этимологических целях широко привлекаются также типологические {в основной идеосемантические) параллели из родственных и неродственных языков.

Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. А-Н. - М.: Наука, 1977. - 290 с.

Словарь, создаваемый впервые, содержит этимологическую разработку основной, наиболее употребительной лексики современных адыгских языков — кабардинского и адыгейского. Словарь выполнен на базе всей абхазо-адыгской языковой группировки с привлечением материала и других иберийско-кавказских языков — дагестанских, нахских, картвельских. В этимологических целях широко привлекаются также типологические {в основной идеосемантические) параллели из родственных и неродственных языков.

Автор: Хамдохов А. С. при участии Пшиготышева Али (редакция, озвучивание) и Гергова Асланбека (работа с мультимедиа).

Программа является первой версией мультимедийного русско-кабардинского разговорника. Структура разговорника предельно проста. Фразы разбиты по темам. Напротив каждой фразы стоит значок, нажав на который можно прослушать фразу на кабардинском языке и увидеть ее написание. Некоторые фразы снабжены дополнительными пояснениями. У таких фраз стоит дополнительный значок, нажав на который можно увидеть краткое пояснение и дословный перевод, если это необходимо. В программе реализована функция поиска как по отдельным словам, так и целым фразам на обоих языках. Разговорник насчитывает более 400 фраз.

Темы:
Приветствия
Обращение, знакомство
ФИО
Приглашение
Посещение
Прощание
Названия дней, месяцев
Количественные, порядковые числительные
Время
Возраст
Вопросы и ответы
Просьба
Благодарность
Извинение
Предложение
Согласие
Отказ
Удивление
Огорчение
Удовольствие
Дружба
Цвета
Погода
Разное

Системные требования: Windows XP, Vista.
Лицензия: Freeware.

  Учебное пособие. Нальчик: Изд-во Эльбрус, 2000. - 214 с.
Адыгэбзэр.
Лексикэмрэ фразиологиэмрэ.
Псалъэ къэхъукIэмрэ орфографиэмрэ.
БжыгъэцIэ.
ЦIэпапщIэ.
Глагол.
Причастие.
Деепричастие.
Наречие.
Послелог.
Союз.
Частицэ.
Междометие.

Нальчик: Эльбрус, 2001. - 232 с.

Учебное пособие освещает вопросы фонетики, орфоэпии, теории правописания, словообразования, морфонемики и морфологии.
Книга предназначена для студентов филологических факультетов высших учебных заведений.