Ширалиев М. Ш., Севортян Э. В. (редакторы) Грамматика азербайджанского языка (фонетика, морфология и синтаксис). — Баку: Элм, 1971. - 415с.

Настоящее издание, подготовленное сотрудниками Института литературы и языка им. Низами АН Азербайджанской ССР, преследует цель впервые на русском языке дать систематическое изложение описательной грамматики азербайджанского литературного языка.
Как первый опыт, книга эта, естественно, не может претендовать на всестороннее и исчерпывающее освещение всех вопросов описательной грамматики азербайджанского языка. Авторы стремились охватить в сжатом виде основные вопросы грамматики, уделяя особое внимание трактовке сложных и специфических грамматических явлений, категорий.
Морфологии и синтаксису в книге предпослан краткий очерк звукового строя современного азербайджанского языка, рассматриваемого преимущественно в функционально-лингвистическом аспекте. В отделе морфологии на основе лексико-семантических и грамматических критериев и функций охарактеризованы все части речи. В отделе синтаксиса освещены вопросы, связанные с учением о словосочетании и предложении.

  Баку: Муаллим. 2006. -356c.

Данное пособие предлагает упрощенное изучение и овладение азербайджанским языком с помощью лексических моделей, снабжённых грамматическими пояснениями, изложенными на простом, легко воспринимаемом русском языке и оптимальными упражнениями для практического овладения языком буквально с первых уроков Курса.

Русско-азербайджанский словарь (под ред. А. Оруджева). 1990, Баку, институт языковедения Академии Наук Азербайджанской Республики.
Около 90000 слов и 8000 выражений.
В качестве источника использован азербайджанский мультиязычный словарь POLYGLOT 1.1.

   Автор неизвестен.

Русско-азербайджанский и азербайджанско-русский разговорник. — М.: Астрель: ACT: Транзиткни-га, 2006. - 155, [5] с.

ISBN 5-17-031186-9 (ООО «Издательство ACT»)
ISBN 5-271 -11770-7 (ООО «Издательство Астрель»)
ISBN 5-9578-1730-9 (ООО «Транзиткнига»)

Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Текст на азербайджанском языке снабжен практической транскрипцией, передающей звуки азербайджанского языка преимущественно средствами русской графики.
Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Азербайджан и не владеющих азербайджанским языком.
Разговорник предназначается для российских граждан, с разными целями посещающих Азербайджан и не владеющих азербайджанским языком. Материал в разговорнике располагается по тематическому принципу. Для часто встречающихся ситуаций (знакомство, аэропорт, гостиница, ресторан и т. д. ) даны типичные модели фраз и выражений. В конце разделов приводится список полезных слов по данной теме. Подставляя слова из этого списка в готовые фразы, можно получить новые варианты предложений. Кроме того, вы можете использовать и азербайджанскую часть разговорника, находя в ней нужные по теме азербайджанские слова. Таким образом, разговорник можно считать не только русско-азербайджанским, но и азербайджанско-русским.
Разговорник поможет вам при обмене валюты, устройстве в гостиницу, путешествии по городу и стране, при посещении музеев и театров, при совершении покупок и т. д. На следующей странице помещены указания переводчика о том, что следует учитывать лицам, не знающим азербайджанского языка, при пользовании азербайджанской частью разговорника.

Azərbaycanca - İngiliscə - Rusca frazeoloji lüğət əsaslı nəşrdir.
Lüğətə təxminən 60 000 - dən artıq söz və ifadə daxil edilmişdir.
Ümumi 7.000 söz və 53.000 ifadə vardır.
Azərbaycan dilində: 15450 ifadə.
İngilis dilində: 26000 ifadə.
Rus dilində: 19000 ifadə.
Cəmi 406.583 söz, söz birləşməsi və cümlə şəklində
frazeoloji vahidlər daxil edilmişdir.

  Учебник предназначен для изучения азербайджанского языка в вузах стран СНГ студентами, магистрантами и аспирантами. Содержит 26 уроков с грамматическими сведениями, текстами, упражнениями и поурочными словарями. Тематика текстов имеет страноведческий и разговорно-бытовой характер. В конце учебника даются Приложение (устойчивые выражения, тематические группы слов, тексты для чтения) и сводный азербайджанско-русский словарь, содержащий более 4000 слов.

Эта брошюра попала ко мне в изрядно потрепанном виде, без информации об издательстве, качестве печати и т. п. атрибутов, за что я заранее извиняюсь, но мудрость изложенных в ней слов не оставила меня равнодушным, и ради их сохранения я выкладываю этот труд.
Абулькасим Гусейнзаде. Крылатые слова.
Особую самостоятельную ценность являет собой приложенные к настоящему сборнику записки Абулькасима Гусейнзаде «Как я собирал пословицы». Автор мемуаров, «азербайджанский Даль» явление, весьма примечательное в истории тюркской фольклористики. Он, лучше сказать, — сама ее живая история. Восемь с половиной десятков лет своей жизни — весь текущий век с его начала до нынешного дня отдал человек этому делу, собрав десятки тысяч образцов малых фольклорных форм и выпустив два десятка их сборников. За дело, которому продолжает служить с поистине юношеским пылом и рвением Абулькасим Кербалай оглы Гусейнзаде, заслуженный работник культуры Азербайджанской ССР, — низкий ему поклон и душевное спасибо!

   Издательство: Zaman
Язык: Азербайджанский / Azərbaycan dili

В номере / Bu sayımızda

Şəxsiyyət
Ölüm dəyişmir
Ərzaqları necə saxlayaq?
Hamiləliklə bağlı 10 sual
İş axtarırsınızsa, geyiminizə fikir verin.
Uşağınız sözünüzə baxmırsa.
nə böyükdür, nə kiçik.
Ən gözəl örnək: Peyğəmbərimiz (s.ə.s.)
Ən böyük həqiqət
Epiktet
Həyatın gözəlliklərini görmək.

   Издательство: Zaman
Язык: Азербайджанский / Azərbaycan dili

В номере / Bu sayımızda

Həqiqi yoxsulluq
Gül yarpağı
Əllərimizi düzgün yuyuruqmu?
Yalançı, kinli, inadkar!
Uşaqlarınızı yuxu rejiminə alışdırın
Üzr istəmək heç də çətin deyil
Nədən qorxmuruq ki?
Ana, mənə qız bəyən!
Sizdän gələnlər
Kibrit çöpləri vä həyat

   Издательство: Zaman
Язык: Азербайджанский / Azərbaycan dili

В номере / Bu sayımızda

Təcrübə
elə bir ümmandır ki.
Əllərimizi düzgün yuyuruqmu?
Hansı otağa hansı rəng?
Uşaqları mükafatlandırmaq və cəzalandırmaq metodları
Artıq yeməyimi özüm yeyə bilərəm
Yaxşılığı vəzifə bil!
Hər əsərin bir sənətkarı
Hər vəsiyyət yerinə yetirilməlidirmi?
Nəyə və kimə inanacağımı bilmirəm