Тхаркахо Ю. А. Адыгейско-русский словарь. - Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991. - 304с.

Адыгэмэ урысыбзэр зэрагъэшӀэнымкӀэ анахь амал дэгъумэ ащыщ адыгэ-урыс гущыӀалъэр. Мыщ адыгэмэ анахь игъэкӀотыгъэу агъэфедэрэ гущыӀэхэмрэ гущыӀэ ээгъусэ ээпхыгъэхэмрэ япчъагъэкӀэ минипшӀым ехъоу (8800 + 1300) урысыбзэкӀэ ээдзэкӀыгъэхэу къыдэхьагъэх. Адыгабзэм изэгъэшӀэнкӀи мы гущыӀалъэр ӀэпыӀэгъу хъущт. Адыгэ гущыӀэмэ ямэхьэнэ зэфэшъхьафмэ, зитеплъэкӀэ ээтефэгъэ гущыӀэмэ, гущыӀэ зэгьусэ- зэпхыгъэмэ, гущыӀэжъымэ ащыгъозэнхэмкӀэ мыщ амал къеты Урысыбзэр зышӀэу адыгабзэр зэзыгъашӀэ зышӀоигъохэми гущыӀалъэр ашъхьэпэщт.
Адыгэ-урыс гущыӀалъэр гурыт еджапӀэм чӀэс адыгэ кӀэлэеджакӀохэмрэ цӀыф жъугъэхэмрэ агъэфедэным тегъэпсыхьагъ.

Тугов В. Б. (ред. ) Абазинско-русский словарь. - М.: Сов. Энциклопедия, 1967. - 536 с.

(Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики

Составил Адзинов Н. X. при участии Куджева Ш. А., Клычева Р. Н., Ерыжева У. Д., Табуловой-Мальбаховой Н. Т., Экба Н. Б.

Абазинско-русский словарь содержит около 14 тысяч слов абазинского языка. устойчивые словосочетания, пословицы, поговорки н загадки, отражающие историю, быт и культуру абазин.
Словарь предназначается для преподавателей и учащихся высшей н средней школы Карачаево-Черкесской АО, переводчиков, работников печати и радио, а также для широкого круга специалистов по абхазско-адыгским языкам.

   Нальчик: Кабардино-Балкарский университет, 2005. - 44 с.

Учебное пособие предназначено будущим учителям кабардинского языка и литературы. Оно подчинено цели научить стилистическому подходу к использованию речевых средств.
Сборник заданий по стилистике кабардино-черкесского языка поможет выработать у начинающих филологов лингвистическое чутье, умение излагать мысли в правильной форме.

  Нальчик: Кабардино-Балкарский университет, 2005. - 45 с.

Работа состоит из предисловия, трех частей, к ней приложены библиография и убыхские пословицы из книги Ю. Месароша "Die PakhySprache". В ней рассмотрены вопросы: "История изучения убыхского языка", "Фонетические, морфологические, синтаксические, лексические особенности убыхского языка", "Место убыхского языка среди абхазо-адыгских языков".
Издание предназначено для студентов, аспирантов национальных отделений Кабардино-Балкарского, Карачаево-Черкесского и Адыгейского университетов. Также оно может быть полезно для лингвистов и читателей, интересующихся вопросами убыхов и убыхского языка.

Рогава Г. В., Керашева З. И. Грамматика адыгейского языка. - Краснодар-Майкоп: Краснодарское книжное издательство, 1966. - 463с.

«Грамматика адыгейского языка» посвящена описанию одного из младописьменных иберийско-кавказских языков.

Кумахов М. А. Морфология адыгских языков, I. Введение, структура слова, словообразование частей речи. - Нальчик: Кабардино-балкарское книжное издательство, 1964. - 272с.

Морфология адыгских языков, часть I представляет собой первую попытку монографического исследования структуры слова и словообразования в адыгских языках. Во «Введении» на материале описываемых языков рассматриваются некоторые общие вопросы морфологии и теории слова.
Абхазско-адыгские языки стали предметом пристального научного изучения в нашей стране. Исключительное своеобразие структуры этих языков привлекает также внимание зарубежных лингвистов...

  Кумахов М., Вамлинг К. Эргативность в черкесских языках. - Москва-Мальмё, 2006. - 213 с.

В настоящей работе исследуется проблема эргативности в черкесских языках. Цель исследования - описание эргативного предложения, его грамматических, структурно-типологических и семантических особенностей. Эргативный строй характерен для четвертой части языков мира (кавказских, баскского, австралийских, чукотско-камчатских, индейских и др. ). Черкесские языки обнаруживают типологические сходства с языками эргативного строя. Вместе с тем эти языки проявляют в эргативности простого предложения свою специфику.
Данное исследование является результатом совместной работы Отдела типологии и общей компаративистики Института языкознания Российской Академиии наук (Москва, Россия), кафедры общей лингвистики Лундского университета и Отделения международных миграций и этнических отношений Университета Мальмё (Швеция).

  Коков Дж. Н. Вопросы адыгской (черкесской) антропонимии. - Нальчик: Эльбрус, 1973.

Представляем читателю редкую книгу по адыгской (черкесской) антропонимии, в которой известный адыгский филолог Дж. Н. Коков исследует адыгские (черкесские) имена. Джамалдин Нахович Коков - заведующий кафедрой русского языка Кабардино-Балкарского университета с 1971 г.; родился 25 февраля 1930 г. в с. Малка Кабардино-Балкарской АССР; окончил Кабардинский государственный педагогический институт в 1952 г., доктор филологических наук, профессор; трудовую деятельность начал учителем средней школы; стажировался в г. Москве, преподавал в Кабардино-Балкарском университете; академик РАЕН; заслуженный деятель науки Кабардино-Балкарской АССР; лауреат Государственной премии Кабардино-Балкарии за книгу "Из адыгской (черкесской) ономастики".

   Коков Дж. Н. Вопросы адыгской (черкесской) антропонимии. - Нальчик: Эльбрус, 1973.

Представляем читателю редкую книгу по адыгской (черкесской) антропонимии, в которой известный адыгский филолог Дж. Н. Коков исследует адыгские (черкесские) имена. Джамалдин Нахович Коков - заведующий кафедрой русского языка Кабардино-Балкарского университета с 1971 г.; родился 25 февраля 1930 г. в с. Малка Кабардино-Балкарской АССР; окончил Кабардинский государственный педагогический институт в 1952 г., доктор филологических наук, профессор; трудовую деятельность начал учителем средней школы; стажировался в г. Москве, преподавал в Кабардино-Балкарском университете; академик РАЕН; заслуженный деятель науки Кабардино-Балкарской АССР; лауреат Государственной премии Кабардино-Балкарии за книгу "Из адыгской (черкесской) ономастики".

  Под ред. Шогенцукова А. О. 30000 слов, с приложением краткого грамматического очерка кабардино-черкесского языка Б. М. Карданова. - М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. - 1056 с.

Цель данного словаря - дать точный и правильный перевод значений русских слов на кабардино-черкесский язык. Авторы постарались передать основные значения русских слов соответствующими равнозначными кабардино-черкесскими словами. Вместе с тем словарь включает и элементы толкований некоторых слов и отдельных выражений. Словарь охватывает главным образом основную, наиболее употребительную лексику и фразеологию современного русского литературного языка.